Enterprise management software development & maintenance, B2B technology distribution, and overseas retail market research — delivering secure, standardised and transparent services to corporate clients worldwide.Desarrollo y mantenimiento de software de gestión empresarial, distribución B2B de tecnología e investigación de mercados minoristas en el extranjero: prestamos servicios seguros, normalizados y transparentes a clientes corporativos de todo el mundo. 专注企业管理软件技术开发与运维、软硬件 B2B 销售及海外零售市场研究咨询，为全球企业客户提供安全、规范、透明的商业服务。 Desenvolvimento e manutenção de software de gestão empresarial, distribuição B2B de tecnologia e pesquisa de mercados de retalho no estrangeiro — serviços seguros, normalizados e transparentes para clientes empresariais em todo o mundo.
Our registered business scope covers system software development, related hardware & software sales, and overseas retail market information consulting.Nuestro objeto social registrado abarca el desarrollo de software de sistemas, la venta de hardware y software relacionados, y la consultoría de información sobre mercados minoristas en el extranjero. 我们的注册业务范围涵盖管理系统软件技术开发、相关软硬件销售及海外零售市场信息咨询。 O nosso âmbito de negócio registado abrange o desenvolvimento de software de sistemas, a venda de hardware e software correlacionados e a consultoria informacional sobre mercados de retalho no estrangeiro.
Technology development, routine maintenance and troubleshooting of commercial applications such as inventory management and supply-chain collaboration systems for enterprise clients.Desarrollo tecnológico, mantenimiento rutinario y resolución de incidencias de aplicaciones comerciales, como sistemas de gestión de inventario y de colaboración en la cadena de suministro, para clientes empresariales. 为企业级客户提供库存管理、供应链协同等商业应用软件的技术开发、日常系统维护及故障排查服务。 Desenvolvimento tecnológico, manutenção de rotina e resolução de avarias de aplicações comerciais — como sistemas de gestão de inventário e colaboração na cadeia de abastecimento — para clientes empresariais.
B2B wholesale distribution of supporting hardware — such as warehousing and logistics terminals — and enterprise management software.Distribución mayorista B2B de hardware de soporte (como terminales de almacenamiento y logística) y de software de gestión empresarial. 从事仓储物流终端等配套硬件设备及企业管理软件的 B2B 批发销售。 Distribuição por grosso B2B de hardware de suporte — como terminais de armazenagem e logística — e de software de gestão empresarial.
Industry information and commercial research reports on overseas retail markets for enterprises' import & export activities — analysis reports only.Información sectorial e informes de investigación comercial sobre mercados minoristas en el extranjero para las actividades de importación y exportación de las empresas: únicamente informes de análisis. 为企业进出口环节提供海外零售市场的行业信息咨询与商业研究分析报告——仅限提供分析报告。 Informação setorial e relatórios de pesquisa comercial sobre mercados de retalho no estrangeiro para as atividades de importação e exportação das empresas — apenas relatórios de análise.
Multi-layer data encryption and access-control technologies build an enterprise-grade information security framework, underpinned by strict internal risk-control standards that safeguard business operation data.Las tecnologías de cifrado multicapa de datos y de control de accesos construyen un marco de seguridad de la información de nivel empresarial, sustentado en estrictas normas internas de control de riesgos que protegen los datos operativos del negocio. 采用多重数据加密与访问控制技术，构建企业级的信息安全防护体系，严格执行内部风控标准，保障商业运营数据的安全。 Tecnologias de encriptação de dados multicamada e de controlo de acessos constroem um quadro de segurança da informação de nível empresarial, reforçado por normas internas rigorosas de gestão de risco que protegem os dados operacionais do negócio.
Smooth, efficient and well-governed processes with standard digital system integration keep the delivery of goods and services clear and transparent.Procesos ágiles, eficientes y bien gobernados, con integración digital estándar de sistemas, mantienen la entrega de bienes y servicios clara y transparente. 流程顺畅、高效、规范，配合标准的数字化系统对接，确保货物与服务的交付清晰透明。 Processos fluidos, eficientes e bem regulados, com integração digital de sistemas padrão, mantêm a entrega de bens e serviços clara e transparente.
Adapted to the collaboration habits of enterprise users worldwide, providing efficient and standardised barrier-free technical and information support for cross-border commercial partners.Adaptados a los hábitos de colaboración de usuarios empresariales de todo el mundo, ofrecemos soporte técnico y de información eficiente, normalizado y sin barreras a socios comerciales transfronterizos. 适配全球企业级用户的协同习惯，为跨国商业合作伙伴提供高效、标准的无障碍技术与信息支持服务。 Adaptada aos hábitos de colaboração de utilizadores empresariais em todo o mundo, prestando apoio técnico e informacional eficiente e normalizado, sem barreiras, a parceiros comerciais transfronteiriços.
We strictly execute client identity verification and background screening procedures, and conduct prudent risk assessments of every B2B client.Ejecutamos estrictamente procedimientos de verificación de identidad y de antecedentes de los clientes, y realizamos evaluaciones prudentes de riesgo de cada cliente B2B. 我们严格执行客户身份核实及背景审查程序，对所有 B2B 企业客户进行审慎的风险评估。 Executamos rigorosamente os procedimentos de verificação de identidade e de verificação de antecedentes dos clientes, e realizamos avaliações de risco prudentes de cada cliente B2B.