Our ServicesNuestros Servicios 我们的业务 Os Nossos Serviços

Three complementary business segments, delivered exclusively to enterprise clients within clearly defined service boundaries.Tres segmentos de negocio complementarios, prestados exclusivamente a clientes empresariales dentro de límites de servicio claramente definidos. 三大互补业务板块,在清晰界定的业务边界内,专门服务于企业客户。 Três áreas de negócio complementares, prestadas exclusivamente a clientes empresariais dentro de limites de serviço claramente definidos.

Segment 01Segmento 01板块一Área 01

Management System Software Development & Standard O&MDesarrollo de Software de Sistemas de Gestión y Mantenimiento Estándar 管理系统软件技术开发与标准运维 Desenvolvimento e Assistência Normalizada de Software de Sistemas de Gestão

We provide enterprise clients with technology development, routine system maintenance and troubleshooting for commercial applications such as inventory management and supply-chain collaboration systems.Ofrecemos a clientes empresariales desarrollo tecnológico, mantenimiento rutinario de sistemas y resolución de incidencias de aplicaciones comerciales, como sistemas de gestión de inventario y de colaboración en la cadena de suministro. 为企业级客户提供库存管理、供应链协同等商业应用软件的技术开发、日常系统维护及故障排查服务。 Prestamos aos clientes empresariais desenvolvimento tecnológico, manutenção de rotina e resolução de avarias de aplicações comerciais, como sistemas de gestão de inventário e de colaboração na cadeia de abastecimento.

  • Inventory management application developmentDesarrollo de aplicaciones de gestión de inventario库存管理应用软件开发Desenvolvimento de aplicações de gestão de inventário
  • Supply-chain collaboration systemsSistemas de colaboración en la cadena de suministro供应链协同系统Sistemas de colaboração na cadeia de abastecimento
  • Routine system maintenanceMantenimiento rutinario de sistemas日常系统维护Manutenção de rotina de sistemas
  • Fault diagnosis & troubleshootingDiagnóstico y resolución de fallos故障诊断与排查Diagnóstico e resolução de avarias
Segment 02Segmento 02板块二Área 02

Software & Hardware SalesVenta de Software y Hardware 软硬件销售 Venda de Software e Hardware

B2B wholesale distribution of supporting hardware equipment — such as warehousing and logistics terminals — together with enterprise management software.Distribución mayorista B2B de equipos de hardware de soporte (como terminales de almacenamiento y logística), junto con software de gestión empresarial. 从事仓储物流终端等配套硬件设备及企业管理软件的 B2B 批发销售。 Distribuição por grosso B2B de equipamento de suporte — como terminais de armazenagem e logística — juntamente com software de gestão empresarial.

  • Warehousing & logistics terminal equipmentEquipos terminales de almacenamiento y logística仓储物流终端设备Equipamento de terminais de armazenagem e logística
  • Enterprise management software licencesLicencias de software de gestión empresarial企业管理软件授权Licenças de software de gestão empresarial
  • B2B wholesale channel onlyÚnicamente canal mayorista B2B仅限 B2B 批发渠道Apenas canal de venda por grosso B2B
  • Delivery under standard B2B trade termsEntrega según términos comerciales B2B estándar按标准 B2B 贸易条款交付Entrega em termos comerciais B2B padrão
Segment 03Segmento 03板块三Área 03

Overseas Market Research & ConsultingInvestigación y Consultoría de Mercados en el Extranjero 海外市场研究咨询 Pesquisa e Consultoria de Mercado no Estrangeiro

We deliver industry information and commercial research & analysis reports on overseas retail markets, supporting enterprises' import and export activities.Entregamos información sectorial e informes de investigación y análisis comercial sobre mercados minoristas en el extranjero, apoyando las actividades de importación y exportación de las empresas. 为企业进出口环节提供海外零售市场的行业信息咨询与商业研究分析报告。 Entregamos informação setorial e relatórios de pesquisa e análise comercial sobre mercados de retalho no estrangeiro, apoiando as atividades de importação e exportação das empresas.

  • Overseas retail market industry informationInformación sectorial de mercados minoristas en el extranjero海外零售市场行业信息Informação setorial sobre mercados de retalho no estrangeiro
  • Commercial research & analysis reportsInformes de investigación y análisis comercial商业研究分析报告Relatórios de pesquisa e análise comercial
  • Analysis reports only — no agency activitiesÚnicamente informes de análisis: sin actividades de representación仅限分析报告——不涉及任何代理活动Apenas relatórios de análise — sem atividades de representação
  • Support for import & export decision-makingApoyo a la toma de decisiones de importación y exportación支持进出口经营决策Apoio à decisão em matéria de importação e exportação
Important — Service BoundaryImportante: Límite del Servicio重要提示——业务边界Importante — Limite de Serviço Our consulting activities are strictly limited to the provision of analysis reports. Hillsdale Grove Group Limited absolutely does not engage in any payment collection or disbursement, agency, registration, or funds-processing business.Nuestras actividades de consultoría se limitan estrictamente a la prestación de informes de análisis. Hillsdale Grove Group Limited no realiza en absoluto ninguna actividad de cobro o desembolso de pagos, representación, registro o procesamiento de fondos. 我们的咨询业务严格限于提供分析报告。Hillsdale Grove Group Limited 绝不涉及任何代收代付、代理、注册及资金处理业务。 As nossas atividades de consultoria limitam-se estritamente à prestação de relatórios de análise. A Hillsdale Grove Group Limited não exerce, de forma alguma, qualquer atividade de recebimento ou pagamento por conta de terceiros, representação, registo ou processamento de fundos.
Clients & MarketsClientes y Mercados客户与市场Clientes e Mercados

Who We ServeA Quiénes Servimos服务对象Quem Servimos

Core Client BaseBase de Clientes Principal核心客户群体Base de Clientes Principal

We focus exclusively on legitimate corporate clients in the physical supply chain, software & hardware distribution, and trade circulation sectors.Nos centramos exclusivamente en clientes corporativos legítimos de los sectores de cadena de suministro física, distribución de software y hardware y circulación comercial. 专注于实体供应链、软硬件分销及贸易流通领域的正规企业客户。 Servimos exclusivamente clientes empresariais legítimos nos setores da cadeia de abastecimento física, distribuição de software e hardware e circulação comercial.

Market CoverageCobertura de Mercado市场覆盖范围Cobertura de Mercado

We operate principally in countries and regions that are compliant and free from international sanctions risk.Operamos principalmente en países y regiones conformes y libres de riesgo de sanciones internacionales. 主要覆盖合规且无国际制裁风险的国家和地区。 Operamos principalmente em países e regiões conformes e sem risco de sanções internacionais.